Golem peut se traduire par informe, brut.
Parti d’une masse informe à base d’argile, un rabbin modela une forme humanoïde,
La légende dit que le rabbin pratiqua prières et jeûnes avant de sélectionner l’argile avec laquelle il réalisa le Golem…puis il prononça le Shem ha-mephorash - le nom explicite. Puis il procéda à une marche circulaire durant laquelle il prononça 221 formes d’alphabet. Puis, il inscrivit sur le front de sa créature, trois lettres : אמת - aleph - mem - tav signifiant "vérité ". Emeth Ces trois lettres couvrent l’alphabet hébraïque puisque nous y trouvons – aleph Tav première et dernière lettres avec en leur milieu la lettre Mem qui est elle même au centre de cet alphabet…
Ce qui fit prendre vie à sa réalisation…
La force brutale de cette créature pouvait contraindre son concepteur à le détruire en faisant son rituel de création dans le sens inverse…En effaçant la lettre Aleph א ne laissant que le mem et le tav מת formant le mot meth signifiant mort.
Parti d’une masse informe à base d’argile, un rabbin modela une forme humanoïde,
La légende dit que le rabbin pratiqua prières et jeûnes avant de sélectionner l’argile avec laquelle il réalisa le Golem…puis il prononça le Shem ha-mephorash - le nom explicite. Puis il procéda à une marche circulaire durant laquelle il prononça 221 formes d’alphabet. Puis, il inscrivit sur le front de sa créature, trois lettres : אמת - aleph - mem - tav signifiant "vérité ". Emeth Ces trois lettres couvrent l’alphabet hébraïque puisque nous y trouvons – aleph Tav première et dernière lettres avec en leur milieu la lettre Mem qui est elle même au centre de cet alphabet…
Ce qui fit prendre vie à sa réalisation…
La force brutale de cette créature pouvait contraindre son concepteur à le détruire en faisant son rituel de création dans le sens inverse…En effaçant la lettre Aleph א ne laissant que le mem et le tav מת formant le mot meth signifiant mort.
1 commentaire:
Merci, Alari, pour ces explications sur le Golem. Cela nous permet un bon éclaircissement sur un acte de création qui n'est plus pas très documenter.
Continuez comme cela, le chemin est encore long, mais ce qui compte avant tout, c'est le cheminement.
Enregistrer un commentaire